-
1 IPO market
-
2 IPO market
The new English-Russian dictionary of financial markets > IPO market
-
3 IPO market
Деловая лексика: рынок первоначально размещаемых акций -
4 gray IPO market
gray IPO market (BE) BANK, STOCK grauer IPO-Markt m, Graumarkt m, grauer Emissionsmarkt m, grauer Markt m (synonymous: BE gray market, AE gray market; trading of new issues in an unofficial ‘gray’ market on an ‘if, as and when issued’ basis prior to being admitted to the official after-market; unreglementierter Handel in Neuemissionen vor der offiziellen Begebung auf ‘If, as and when issued’-Basis; cf Handel per Erscheinen, IPO-trading)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gray IPO market
-
5 IPO
See:
* * *
abbrev.: IPO initial public offering первоначальное публичное предложение акций: первый выпуск корпорацией своих акций на рынок; см. underwriting.* * ** * *. Initial public offering . Small Business Taxes & Management .* * * -
6 market due diligence
market due diligence FIN, MGT Prüfung f des strategischen Unternehmenspotenzials (IPO, mergers & acquisitions)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > market due diligence
-
7 gray capital market
gray capital market (AE) BANK, STOCK grauer Kapitalmarkt m (not to be confused with the gray IPO market; schwer abgrenzbarer, unregulierter Markt mangelhafter Transparenz, mit unstandardisierten Instrumenten, Transaktionen und Produkten; anders: Graumarkt, grauer Emissionsmarkt, gray or gray IPO market)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gray capital market
-
8 financial market
1) фин., бирж. финансовый рынок (рынок, на котором совершаются операции, связанные с мобилизацией капитала и предоставлением кредитов, т. е. рынок, на котором обращаются финансовые активы; обобщающий термин для рынка капиталов, денежного рынка и валютного рынка)ATTRIBUTES: domestic 1. б), foreign 1. 1) б), gilt-edged 1. 2) б), interbank, internal 1. 2) б), off-board, paper-based, paperless, primary 2. 1) б), second-tier, secondary 2. 1) б)
See:annuity market, Asian dollar market, bill market, bond market, bulldog market, capital market, common stock market, contract market, credit market, currency market, debenture market, debt market, derivative market, discount market 1), domestic market 2), donor market 1), equity market, euromarket, eurobond market, eurocredit market, eurocurrency market, eurodollar market, exchange market, external market 2), federal funds market, fixed-income market, foreign exchange market, foreign market 2), FOREX market, futures market, FX market, German Futures and options market, gilt-edged market, grey market 2) б), home equity market, initial public offering market, interbank market, internal market 3) б), international bond market, investment market, IPO market, Kaffir market, loan market, loanable funds market, matador market, money market, mortgage market, new issue market, new-issue market, option market, options market, paper-based market, paperless market, pension market, primary market 1), primary security market, retirement market, samurai market, second-tier market, secondary market, securities market, security market, share market, stock market 1), &2, financial asset а), financial intermediary2) мн., фин. финансовые рынки (название научной и учебной дисциплины, которая изучает общее функционирование рынков денег, валют и ценных бумаг)Journal of Financial Markets — журнал "Финансовые рынки"
"Introduction to Global Financial Markets" — "Введение в глобальные финансовые рынки"
"Introduction to the Economics and Mathematics of Financial Markets" — "Введение в экономику и математику финансовых рынков"
* * *
финансовый рынок: рынок, на котором происходят обмен деньгами, предоставление кредита и мобилизация капитала, спекуляция или страхование рисков; обобщающий термин для рынка капиталов, денежного рынка, валютного рынка; см. bond market;* * ** * *. Организованная институциональная структура или механизм для создания финансовых активов и обмена финансовыми активами . Инвестиционная деятельность . -
9 initial public offering market
сокр. IPO market фин. рынок первоначальных публичных предложений*, рынок впервые публично размещаемых акций* (рынок акций компаний, которые впервые предлагают свои акции для открытой подписки; напр., при трансформации частной компании в открытое акционерное общество)See:Англо-русский экономический словарь > initial public offering market
-
10 initial public offering market
сокр. IPO market фин. (рынок акций компаний, которые впервые предлагают свои акции для открытой подписки (напр. при трансформации частной компании в открытое акционерное общество))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > initial public offering market
-
11 seller’s market
рынок продавцаситуация на рынке, когда повышенный спрос на IPO значительно превосходит фактическое предложение. Продавцы (андеррайтеры) в такой ситуации могут повышать цены предложения на новые выпуски практически по своему усмотрению, без ущерба для результативности предложений (см. offering price) -
12 Graumarkt
Graumarkt m BÖRSE (BE) grey market, (AE) gray market, (AE) gray IPO market (Synonym: grauer Markt, grauer Emissionsmarkt; unreglementierter Handel in Neuemissionen vor der offiziellen Begebung auf ‘If, as and when issued’-Basis; trading of new issues in an unofficial ‘grey’ market on an ‘if, as and when issued’ basis prior to being admitted to the official after-market; a risk transfer instrument = Risikotransfer-Instrument for participants in auctions; e.g. the US Treasury’s ‘when issued market’; in the eurobond market, the period during which an issue is traded from the date of its launch until allotment; cf Handel per Erscheinen = IPO-trading; anders: grauer Kapitalmarkt = grey capital market) -
13 grauer Kapitalmarkt
grauer Kapitalmarkt m BANK, BÖRSE (AE) gray capital market, (BE) grey capital market (schwer abgrenzbarer, unregulierter Markt mangelhafter Transparenz, mit unstandardisierten Instrumenten, Transaktionen und Produkten, umfasst z. B. auch Immobilienbeteiligungen, Steuersparmodelle und Warenterminhandel; anders: Graumarkt, grauer Emissionsmarkt, not to be confused with the gray IPO market, gray market, grey market) -
14 grauer Emissions-Markt
grauer Emissions-Markt m BÖRSE (BE) grey market, (AE) gray market, (AE) gray IPO market (Synonym: Graumarkt, grauer Markt; vgl. Graumarkt; anders: grauer Kapitalmarkt = grey capital market) -
15 M&A
( abbreviation mergers and acquisitions) fusions f pl et acquisitions f plDespite a red-hot market for venture-backed initial public offerings, mergers and acquisitions abounded in the first half of 1999, refuting the notion that the rise in M& A deals in the past several years was in response to a poor IPO market. … And, as the bull market continues to drive valuations of entrepreneurial companies to record heights, M&As have emerged as a more attractive exit option for venture capitalists.
-
16 рынок первоначально размещаемых акций
Business: IPO marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок первоначально размещаемых акций
-
17 initial public offering
сокр. IPO фин. первоначальное публичное размещение [предложение\], ИПО (первый выпуск компанией своих акций на рынок, т. е. выпуск на первичный рынок акций новой компанией или компанией, которая преобразуется из закрытой в открытую)Syn:flotation 2)See:initial public offering market, primary distribution, underwriting 3), blank check offering, go public, all hands meeting
* * *
abbrev.: IPO initial public offering первоначальное публичное предложение акций: первый выпуск корпорацией своих акций на рынок; см. underwriting.* * ** * *термин, использующийся в США для размещения акций abbr IPOАнгло-русский экономический словарь > initial public offering
-
18 vorbörslich
Adj. FIN. pre-market; die vorbörslichen Notierungen pre-market prices* * *vor|börs|lich [-bœrzlɪç]adjbefore official hoursvórbörslicher Handel — IPO-trading
* * *vor·börs·lich* * *die vorbörslichen Notierungen pre-market prices -
19 trading on an if, as and when issued basis
trading on an if, as and when issued basis STOCK Handel m auf ‘If, as and when issued’-Basis (IPOs; trading of new issues in an unofficial ‘gray’ market prior to being admitted to the official after-market; a risk transfer instrument = Risikotransfer-Instrument for participants in auctions; e.g. the ‘US Treasury when issued market’; ‘vorbörslicher’ Handel mit Neuemissionen vor ihrer offiziellen Begebung; cf IPO-trading, Handel per Erscheinen, gray market)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trading on an if, as and when issued basis
-
20 Angebot
Angebot n 1. BÖRSE offer; 2. GEN tender, proposition, offer, proposal, quotation, quote, bid; 3. RECHT offer; 4. WIWI supply • Angebot geht ein GEN bid is received • Angebot liegt vor GEN bid is received • Angebot machen GEN bid • Angebot und Annahme stimmen überein RECHT offer and acceptance correspond (Vertragsrecht) • Angebot unterbreiten GEN make an offer, tender • Angebot verbessern FREI upgrade • das Angebot ablehnen RECHT decline the offer (Vertragsrecht) • das Angebot erhöhen WIWI increase the supply, enlarge the supply, step up the supply • ein Angebot abgeben MGT tender (für ein Projekt) • im Angebot 1. GRUND (BE) under offer (Haus); 2. V&M on offer • oder Angebot V&M or near offer, or nearest offer, ono • um Angebote ersuchen GEN appeal for tenders* * *n 1. < Börse> offer; 2. < Geschäft> tender, proposition, offer, proposal, quotation, quote, bid; 3. < Recht> offer; 4. <Vw> supply ■ Angebot geht ein < Geschäft> bid is received ■ Angebot liegt vor < Geschäft> bid is received ■ Angebot machen < Geschäft> bid ■ Angebot und Annahme stimmen überein < Recht> Vertragsrecht offer and acceptance correspond ■ Angebot unterbreiten < Geschäft> make an offer, tender ■ Angebot verbessern < Frei> upgrade ■ das Angebot ablehnen < Recht> Vertragsrecht decline the offer ■ das Angebot erhöhen <Vw> increase the supply, enlarge the supply, step up the supply ■ ein Angebot abgeben < Mgmnt> für ein Projekt tender ■ im Angebot 1. < Grund> Haus under offer (BE) ; 2. <V&M> on offer ■ oder Angebot <V&M> or near offer, or nearest offer (ono) ■ um Angebote ersuchen < Geschäft> appeal for tenders* * *Angebot
offer[ing], overture, (Auktion) first (opening) bid, (Lieferungsvertrag) tender, bid, (Vorschlag) proposal, proposition, (Warenangebot) supply;
• im Angebot on offer;
• jedem vernünftigen Angebot zugänglich open to any reasonable offer;
• vorher abgesprochenes Angebot collusive price, (Banken) syndicate bid (Br.);
• bemustertes Angebot sample[d] offer;
• bestechendes Angebot tempting offer;
• bindendes Angebot firm offer;
• definitives Angebot final offer;
• einige Angebote (Börse) a few buyers;
• elastisches Angebot fluctuating (variable) tender;
• ernst gemeintes Angebot serious offer;
• erstes Angebot first bid;
• festes Angebot firm offer (bid), binding (positive, definitive) offer;
• fiktives Angebot feigned bid;
• fingiertes Angebot sham bid;
• freibleibendes Angebot free (conditional, not binding) offer, offer subject to prior sale (without obligation, subject unsold), quotation without obligation, conditional quotation;
• gekoppeltes Angebot combination offer;
• mündlich gemachtes Angebot verbal offer;
• gemeinsames Angebot joint supply;
• an die Allgemeinheit gerichtetes Angebot offer made to the world at large;
• gesamtwirtschaftliches Angebot aggregate supply;
• gleich bleibendes Angebot standing offer;
• großzügiges Angebot liberal offer;
• gültiges Angebot good tender;
• höheres Angebot higher bid;
• individuelles Angebot customized offering;
• kaufmännisches Angebot industrial offer;
• laufendes Angebot current supply, (Börse) floating supply;
• mündliches Angebot verbal offer;
• öffentliches Angebot general offer, offer to the public;
• preiswertes Angebot reasonable offer;
• reiches Angebot variety;
• reichhaltiges Angebot abundant offers, sample offerings;
• reichliches Angebot plentiful supply;
• reizvolles Angebot attractive offer;
• solides Angebot bona-fide offer;
• spärliches Angebot (Börse) few offers;
• spontanes Angebot voluntary offer;
• stärkeres Angebot (Börse) more sellers than buyers;
• stillschweigendes Angebot implied offer;
• tägliches Angebot (Börse) floating supply;
• telegrafisches Angebot telegraphic (cabled) offer;
• umfassendes Angebot comprehensive offer;
• unelastisches Angebot inelastic supply;
• unverlangtes Angebot voluntary (unsolicited) offer;
• ursprüngliches Angebot original offer;
• verbindliches Angebot firm offer;
• verführerisches (verlockendes) Angebot tempting offer;
• vergleichbares Angebot comparable offer;
• vernünftiges Angebot reasonable offer;
• verschlossenes Angebot sealed proposal;
• verstecktes Angebot buried offer;
• vorbehaltloses Angebot unconditional offer;
• nicht wettbewerbkonformes Angebot non-competitive offer;
• zusammengesetztes Angebot composite supply;
• erstmaliges öffentliches Angebot [einer Aktie] initial public offering (IPO);
• Angebot und Annahme offer and acceptance;
• Angebot an Arbeitskräften supply of labo(u)r;
• rückläufiges Angebot an Arbeitskräften decline in jobs;
• Angebot am Arbeitsmarkt positions offered, unfilled jobs offering;
• Angebot am Frachtenmarkt freight offer;
• Angebot am Geldmarkt supply of money;
• Angebot zur Genugtuung offer of amends (Br.);
• vergleichbares Angebot von Konsumgütern comparable supply of consumer goods;
• Angebot und Nachfrage supply and demand;
• großes Angebot von Neuwagen auf dem Markt spate of new cars on the market;
• großzügiges Angebot von Sondervergütungen generous range of benefits;
• Angebot offener Stellen unfilled jobs offering, positions offered;
• Angebot aus der Vorjahresernte carryover;
• pauschales Angebot bei Wertpapieren (bank) basket;
• Angebot abgeben to make an offer, to tender, to put in a bid, to put a bid on the table;
• Angebot für einen Brückenbau abgeben to bid on a new bridge;
• von Angebot und Nachfrage abhängen to depend on supply and demand;
• Angebot ablehnen to reject (decline, set aside, refuse) an offer;
• augenblickliches Angebot ablehnen to decline an offer as it stands;
• besseres Angebot abwarten to hold out for a higher price;
• Angebot annehmen to accept (close with, embrace) an offer;
• Angebot schnellstens annehmen to snatch at an offer;
• Angebot telefonisch annehmen to telephone one’s acceptance;
• Angebot der laufenden Nachfrage anpassen to adjust supply to current demand;
• zu Angeboten auffordern to invite offers (tenders);
• Angebot aufrechterhalten to hold an offer open;
• Angebot ausschlagen to reject (refuse) an offer;
• sein Angebot beifügen to enclose one’s tender;
• billigstes Angebot berücksichtigen to allocate to the lowest tenderer;
• auf einem Angebot sitzen bleiben to stick to an offer;
• Angebot und Nachfrage miteinander in Einklang bringen to reconcile supply and demand;
• Angebot einholen to obtain an offer;
• Angebot einreichen to lodge (submit) a tender;
• Angebot entgegennehmen to be open to an offer;
• sein Angebot erhöhen to raise one’s bid;
• für sein Angebot eine Annahmefrist festlegen to lay down a time limit on one’s acceptance;
• sich über ein Angebot freuen to jump at an offer;
• Angebot von 49,5 pro Aktie bekannt geben to launch a 49,5 share bid;
• für jede Anfrage das passende Angebot gestalten to make a suitable response to every query;
• Angebote hinauftreiben (hochtreiben) to run up the bidding;
• Angebot unbeachtet lassen to treat an offer with neglect;
• Angebot machen to propose, to [make an] offer, to make (put in, send in) a tender;
• mündliches Angebot machen to make an offer orally;
• schriftliches Angebot machen to make an offer in writing;
• von einem Angebot Gebrauch machen to avail o. s. of an offer, to make use of s. one’s services;
• vernünftiges Angebot zur Schuldenbegleichung machen to tender money in discharge of a debt;
• sich jds. Angebot zunutze machen to improve on s. one’s offer;
• an sein Angebot gebunden sein to be bound by one’s offer;
• sich auf ein Angebot stürzen to leap (jump) at an offer;
• einem Angebot näher treten to entertain (avail o. s. of) an offer;
• Angebot übermitteln to communicate an offer;
• Angebot übersteigen to outstrip the supply;
• Angebot verlangen to ask for a quotation;
• Angebot in Betracht ziehen to be open (entertain, consider) an offer;
• jds. Angebot zurückweisen to rebut s. one’s offer;
• Angebot zurückziehen to revoke (withdraw) an offer, to retract a bid;
• dieses Angebot gilt sieben Tage for acceptance within seven days.
unterbreiten, Angebot
to make a bid for;
• Offerten unterbreiten to submit tenders;
• Streitfall einem Schiedsrichter unterbreiten to submit a difference to an arbitrator.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IPO — ( initial public offering) A company s first sale of stock to the public. securities offered in an IPO are often, but not always, those of young, small companies seeking outside equity capital and a public market for their stock. investors… … Financial and business terms
Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… … Wikipedia
Market capitalization — (often market cap) is a measurement of the value of the ownership interest that shareholders hold in a business enterprise. It is equal to the share price times the number of shares outstanding (shares that have been authorized, issued, and… … Wikipedia
Market sentiment — is the general prevailing attitude of investors as to anticipated price development in a market. This attitude is the accumulation of a variety of fundamental and technical factors, including price history, economic reports, seasonal factors, and … Wikipedia
Market manipulation — describes a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market and create artificial, false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a security, commodity or currency.[1] Market… … Wikipedia
IPO — (Initial Public Offering) first offering to the public of a company s shares on the stock market IPO (Israel Philharmonic Orchestra) Israeli symphony orchestra directed by Maestro Zubin Mehta … English contemporary dictionary
Market value added — (MVA) is the difference between the current market value of a firm and the capital contributed by investors. If MVA is positive, the firm has added value. If it is negative, the firm has destroyed value. The amount of value added needs to be… … Wikipedia
IPO — [ˌaı pi: ˈəu US ˈou] n initial public offering; the first time that ↑stock in a company is available for the public to buy on the ↑stock market … Dictionary of contemporary English
IPO ETF — An exchange traded fund that focuses on stocks that have recently held an initial public offering (IPO). The underlying indexes tracked by IPO ETFs vary from one fund manager to another, but index IPO ETFs are usually passively managed and… … Investment dictionary
Market trend — Statues of the two symbolic beasts of finance, the bear and the bull, in front of the Frankfurt Stock Exchange. A market trend is a putative tendency of a financial market to move in a particular direction over time.[1] These trends are… … Wikipedia
Market maker — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia